技术中心手册翻译招标项目

  • 招标 招标预告
  • 河北-保定
  • 300元
2024-04-29
基本情况基本情况
  • 信息编号
  • 所属行业
    其他类型服务
  • 招标预算
    300元
  • 项目地址
    河北-保定
  • 业主单位
  • 招标代理
    -
  • 采购对象
    • 手册翻译
公告正文公告正文

字号:

******手册翻译招标项目
寻源单号:RF
报名联系人:杨
发布时间:****-**-** **:**:**
报名联系电话:
公示截止时间:****-**-** **:**:**
办公电话:****-*******
项目所在地:河北保定
品类:售后服务手册类、广宣资料类翻译、视频资料翻译(笔译)
寻源内容
项目概况与招标范围
主要内容:随车手册、维修手册、专用工具手册、视频字幕翻译;电路图翻译以及排版。源语言为中文,目标语言为英语(英式英语)。
本次手册翻译项目合同期限为*年。
投标主体报名要求
*、技术要求
*.翻译要求:包括母语翻译、母语审校、记忆库和术语库的创建、维护,并为目标语言创建并维护翻译风格指南;
******理XML原文件的能力以及使用AI软******排版的能力;
*.提供试译,译员具有*年以上专业母语翻译经验;
*.投标方应保证译文质量、译文与术语*致性,要符合目标语言地区的宗教、文化、法规、政治社会背景因素,译文要达到母语审校级别;
*.能够把控项目进度,在要求工期内完成项目交付;
*.译******业*年以上经验的母语译******业**年以上经验的母语审校专家≥*人。
*、投标主体资质要求
*.成立时间≥**年;
*.注册资金≥****;
******管理体系,包含项目管理、质量管理体系等;具备ISO*****、ISO*****、ISO****至少两项认证资质。
*、投标主体业绩要求
********商有成功的中译英合作案例(≥*家),并提供翻译合同证明及英语语种汽车类技术文档证明材料。
*、报名方式

*.凡有意参加报名的供应商,请至长城慧采云平台注册报名:地址************,注册成功后可根据项目名******报名,未按照此方式报名的,视作无效报名;

*.如无法在招标平台完成注册的,请及时联系报名联系人。

*.如对本项目有技术疑问或想了解更多详细信息,可将问题分条描述清晰,发送至(***************n******名称、联系人及联系电话;

*.邮件主题须注明项目名称、报名联系人,如XX项目疑问******答疑回复。

*、意向金
投标意向金:***(大写:人民币**元整)

*.报名供******信息公开网”列入失信名单;未被“国家企业信用信息公示系统”列入经营异常名单。

******详细查看并判断资质及业******报名,投标意向金缴纳后不予退还,若项目在招标过程中任意环节因招标方原因取消的,可办理投标意向金退款(若供应商已办理开票将不予退款),如果不能准确判定可询问报名负责人;

*.收费项目报名时需同步上传交款凭证。

*.开票要求:在长城慧采云平台登录后首页(https://******)右上方【公告信息】查找意向金开票信息模板,按照要求填写后将EXCEL版发至***************n,开具后“**发票”直接将发票链接回复至邮箱中。

注:

①个人缴纳投标意向金如******的发票,需出具加盖该企业公章的委托个人代付的说明文件,否则无法开具发票;

②发票开具完成后,意向金不再退还。

③贵司提供发票信息后,大约**个工作日左右开具电子发票并发至邮箱,请耐心等待,若超过**个工作日未收到发票,发票问题请电话联系****-*******,逾期未查收导致发票无法报销的,不再重开。

其他:

******交款为准,即公对公账户;注册成功后汇款至以上账户;

******为仅在此账户有效力,我司不存在其他任何代收账户;

③请不******的交款要求,以防上当受骗!

发布媒体

本次信息发布只在长城慧采云平台网页、微信公众******”上发布,其他媒体转载无效。如遇信息调整最终以长城慧采云平台公示报名内容为准。

争议解决

投标方和招标人在采购过程中所引起的争议,双方应通过友好协商解决,协商不成时,任何*方均应向采******提起诉讼。

注:无论报名结******承担所有与参加******费用。

******举报渠道

邮箱:gwli****************纪检组) ***************om(董事长办)

QQ:*********纪检组) 微信:gw******纪检组)

手机/短信:***********(秘密特工组)

电话:****-******纪检组) ****-*******(董事长办)

通信地址******大街****号董事长******

相关单位相关单位
招标单位(1)
  • 企业
    投资机构民营企业 收藏 监控
    • 杨** (经理)
信息时间线信息时间线
  • 2024-04-29
    招标
    招标公告
    技术中心手册翻译招标项目
    current
相关推荐相关推荐